1
00:00:01,200 --> 00:00:04,830
Momo

2
00:00:01,660 --> 00:00:04,830
Princess

3
00:00:01,750 --> 00:00:04,830
Magical

4
00:00:02,160 --> 00:00:04,830
Minky

5
00:00:03,160 --> 00:00:04,830
Embrace dreams

6
00:00:04,830 --> 00:00:10,740
Momo

7
00:00:04,830 --> 00:00:10,740
Minky

8
00:00:04,830 --> 00:00:10,740
Magical

9
00:00:04,830 --> 00:00:10,740
Princess

10
00:00:04,830 --> 00:00:10,740
Embrace dreams

11
00:01:36,920 --> 00:01:38,570
Long time ago...

12
00:01:38,570 --> 00:01:42,740
A long time ago, not so long ago
So much so, that it may seem like tomorrow...

13
00:01:43,400 --> 00:01:48,100
A girl came from a land
Dreams in the depths of the ocean.

14
00:01:48,630 --> 00:01:53,750
Her goal was to restore lost dreams

15
00:01:53,750 --> 00:01:55,760
For the rooftop people...

16
00:01:56,030 --> 00:01:58,660
But will her endeavor succeed?

17
00:01:59,030 --> 00:02:04,890
correct! Her name is Minky Momo!

18
00:02:04,890 --> 00:02:10,860
Nightmare wish

19
00:02:06,980 --> 00:02:08,560
"Nightmare Wish."

20
00:02:21,740 --> 00:02:24,450
Who is there? Who is crying?

21
00:02:27,580 --> 00:02:30,080
Who is there? Why are you crying?

22
00:02:34,090 --> 00:02:35,810
This is the sea of ​​sadness.

23
00:02:37,590 --> 00:02:42,070
Made from the tears of those who lost their dreams.

24
00:02:43,080 --> 00:02:45,630
Sea of ​​sadness?

25
00:02:45,630 --> 00:02:52,810
Yes. And the rain that falls
From heaven are the tears of our sorrow.

26
00:02:53,070 --> 00:02:55,130
Your tears?

27
00:02:55,130 --> 00:02:56,530
Why are you crying?

28
00:02:56,530 --> 00:02:58,600
What makes you sad?

29
00:03:13,890 --> 00:03:16,470
There will come a day when people lose their dreams,

30
00:03:16,470 --> 00:03:18,660
And the fragments of those dreams will turn into bubbles,

31
00:03:18,660 --> 00:03:20,330
Disappear into the sea.

32
00:03:21,100 --> 00:03:24,800
Over time, it will come together
Tears of sadness to form this sea.

33
00:03:25,170 --> 00:03:30,020
It will be huge waves
Sadness to swallow that land there...

34
00:03:37,800 --> 00:03:39,270
Who are you?

35
00:03:39,270 --> 00:03:40,990
Why do you disappear?

36
00:03:41,240 --> 00:03:43,860
Please, open the door!

37
00:03:43,860 --> 00:03:46,720
Before all people lose their dreams!

38
00:03:46,720 --> 00:03:50,590
Get me out of here, please!

39
00:03:52,630 --> 00:03:55,180
Wait! Who are you?!

40
00:04:10,100 --> 00:04:13,030
Was it a dream?

41
00:04:13,030 --> 00:04:15,810
Momo, I'm glad it was a dream.

42
00:04:16,510 --> 00:04:18,020
sorry!

43
00:04:18,560 --> 00:04:20,740
I'm glad you're okay.

44
00:04:20,740 --> 00:04:22,710
I was so worried!

45
00:04:22,710 --> 00:04:24,800
What a frightening dream!

46
00:04:25,080 --> 00:04:26,740
Did you have the same dream?

47
00:04:26,740 --> 00:04:27,950
Yes, yes!

48
00:04:31,790 --> 00:04:33,610
The fog from my dream...

49
00:04:34,290 --> 00:04:36,980
What?! A mysterious door?!

50
00:04:38,070 --> 00:04:42,240
Museum of Art Stay nearby
A respectable building founded 300 years ago!

51
00:04:42,240 --> 00:04:45,980
I thought they would find something
There is one day, but there is a mysterious door?!

52
00:04:45,980 --> 00:04:48,300
I'm on my way! Leave it to me!

53
00:04:50,050 --> 00:04:53,270
mama! Momo! I'm going to work!

54
00:04:53,270 --> 00:04:55,790
You look so excited, Daddy!

55
00:04:55,790 --> 00:04:57,350
But will you take the bucket...

56
00:04:57,350 --> 00:04:59,160
And the mop too?

57
00:05:00,460 --> 00:05:01,440
Oh, my God!

58
00:05:02,430 --> 00:05:03,190
Oh my God...

59
00:05:04,890 --> 00:05:06,780
That's right! I can't stay here!

60
00:05:06,780 --> 00:05:08,900
I should go to
Museum of Art Stay nearby!

61
00:05:08,900 --> 00:05:09,820
Take this, please!

62
00:05:09,820 --> 00:05:12,400
I'll go, mama!

63
00:05:13,670 --> 00:05:15,510
It's so ridiculous.

64
00:05:15,510 --> 00:05:18,380
But I love that about him!

65
00:05:19,330 --> 00:05:21,230
What do you like in it?

66
00:05:21,230 --> 00:05:24,300
Didn't he mention something about a mysterious door?

67
00:05:24,300 --> 00:05:27,560
Yes, and an art museum...

68
00:05:27,560 --> 00:05:29,720
A mysterious door in an art museum...

69
00:05:29,720 --> 00:05:32,260
It may be worth investigating.

70
00:05:32,590 --> 00:05:34,430
Art is always worth investigating!

71
00:05:34,430 --> 00:05:36,310
Where there is something worth investigating, there are secrets!

72
00:05:36,310 --> 00:05:38,270
Anyway, let's go!

73
00:05:38,630 --> 00:05:41,190
As you can see, the building is very old.

74
00:05:41,480 --> 00:05:44,010
We were making some repairs...

75
00:05:44,010 --> 00:05:47,250
In the process, we discovered...
A strange door in the wall.

76
00:05:47,250 --> 00:05:48,940
Here he is.

77
00:05:51,050 --> 00:05:53,490
this?

78
00:05:53,490 --> 00:05:56,460
What? But what is this language?

79
00:05:57,760 --> 00:06:00,020
Without evidence...

80
00:06:00,020 --> 00:06:02,120
Could it be something serious?

81
00:06:02,120 --> 00:06:05,320
I will go to the library to decipher the text.

82
00:06:05,320 --> 00:06:07,930
Don't let anyone get close for a while!

83
00:06:07,930 --> 00:06:09,820
And of course, stop the repairs!

84
00:06:09,820 --> 00:06:11,010
naturally!

85
00:06:11,890 --> 00:06:14,290
Strange, there's no one here.

86
00:06:14,290 --> 00:06:15,850
I don't see Daddy either.

87
00:06:15,850 --> 00:06:18,560
The place is quiet and scary!

88
00:06:18,970 --> 00:06:21,520
I feel haunted...

89
00:06:24,480 --> 00:06:26,530
It's haunted!

90
00:06:29,460 --> 00:06:31,780
from? Who's there?!

91
00:06:37,000 --> 00:06:38,370
You...

92
00:06:38,660 --> 00:06:40,170
You came, didn't you?

93
00:06:40,830 --> 00:06:43,930
Hey! The bronze statue speaks!

94
00:06:44,340 --> 00:06:47,800
What? It says "Nightmare Statue".

95
00:06:48,210 --> 00:06:50,930
So the one who appeared in Momo's dream...

96
00:06:50,930 --> 00:06:51,970
It was a nightmare?!

97
00:06:51,970 --> 00:06:53,850
Are you a nightmare?

98
00:06:53,850 --> 00:06:56,530
Yes, I'm the nightmare, Shadow.

99
00:06:56,530 --> 00:06:58,060
I'm in the basement.

100
00:06:58,060 --> 00:06:59,230
Open the door, quickly!

101
00:06:59,230 --> 00:07:00,980
What...what should we do, Momo?

102
00:07:00,980 --> 00:07:03,360
K.. How should I know?

103
00:07:03,360 --> 00:07:06,280
Please, take me out!

104
00:07:06,280 --> 00:07:10,190
I can't get you out if you're a nightmare!

105
00:07:10,190 --> 00:07:11,030
Yes, yes!

106
00:07:11,400 --> 00:07:16,910
Hey! I am the princess of the land of nightmares
Which everyone who knows anyone knows!

107
00:07:16,910 --> 00:07:20,460
H... well, I'm nobody and I don't know anyone...

108
00:07:20,460 --> 00:07:21,040
Right?

109
00:07:22,250 --> 00:07:25,000
Anyway, let's go home!

110
00:07:25,000 --> 00:07:26,210
Wait!

111
00:07:25,000 --> 00:07:26,210
Okay!

112
00:07:26,520 --> 00:07:31,300
If people continue to lose their dreams,
The world will fall into an ocean of sadness!

113
00:07:31,300 --> 00:07:36,790
Wouldn't it be better for humans to have...
They have dreams, even if they are nightmares?

114
00:07:36,790 --> 00:07:39,960
They better have it
Dreams... even if they are nightmares?

115
00:07:46,910 --> 00:07:48,750
You may be right!

116
00:07:48,750 --> 00:07:50,480
Or it may not be!

117
00:07:50,480 --> 00:07:52,570
But might is always right...

118
00:07:52,570 --> 00:07:55,280
That might be better than not
Having dreams at all...

119
00:07:54,390 --> 00:07:55,280
Right?

120
00:07:57,830 --> 00:07:59,290
This is the door, isn't it?

121
00:08:01,050 --> 00:08:03,760
Yes. Open it quickly!

122
00:08:03,760 --> 00:08:07,130
But it looks like a very sturdy door!

123
00:08:07,450 --> 00:08:09,630
How do we open it?

124
00:08:09,630 --> 00:08:11,720
Sometimes you should let go
Sleeping doors alone!

125
00:08:12,190 --> 00:08:14,730
Use the handle on the door.

126
00:08:14,730 --> 00:08:18,400
handle? I don't see one...

127
00:08:19,320 --> 00:08:20,610
Momo...

128
00:08:20,610 --> 00:08:23,320
Now, use the handle!

129
00:08:35,420 --> 00:08:37,210
Nothing happened.

130
00:08:56,110 --> 00:08:57,390
Thank you, Momo.

131
00:08:57,390 --> 00:09:00,010
I've been waiting for you for a long time.

132
00:09:00,370 --> 00:09:01,670
Honey, is this...

133
00:09:01,670 --> 00:09:05,970
Yes, my distant relative's daughter,
Queen of the Land of Nightmares.

134
00:09:05,970 --> 00:09:07,190
D-da...

135
00:09:07,190 --> 00:09:11,000
There have been nightmare lands since
Long time ago when Marinarsa was

136
00:09:11,000 --> 00:09:15,860
And our cousin Venarinarsa is still there
On the surface, right?

137
00:09:16,170 --> 00:09:20,490
Yes. We lost contact with them,
I was wondering what happened...

138
00:09:20,490 --> 00:09:23,660
What do you mean when you say you were waiting?

139
00:09:23,660 --> 00:09:29,180
I think it's because you're a land princess
Dreams, and I am the princess of the land of nightmares.

140
00:09:29,180 --> 00:09:30,670
Land of nightmares?

141
00:09:30,670 --> 00:09:35,490
Yes. A long time ago, when it was
The world is still full of dreams,

142
00:09:35,490 --> 00:09:39,850
We, the nightmares, existed as much as the dreams.

143
00:09:44,070 --> 00:09:49,190
But humans found us very scary.

144
00:09:49,660 --> 00:09:53,890
They imprisoned us in many places and sealed us.

145
00:09:55,520 --> 00:09:56,870
This is terrible!

146
00:09:56,870 --> 00:10:02,240
Over time, the lands disappeared
Our nightmares from the face of the earth.

147
00:10:02,240 --> 00:10:04,870
Everyone disappeared.

148
00:10:04,870 --> 00:10:07,570
So you've been alone here all this time?

149
00:10:07,570 --> 00:10:08,870
Poor thing!

150
00:10:09,340 --> 00:10:12,760
Well, I wasn't alone at all.

151
00:10:12,760 --> 00:10:18,920
When I close my eyes, I'm still
I hear my parents' voices.

152
00:10:18,920 --> 00:10:20,220
And then, on that day...

153
00:10:20,880 --> 00:10:25,190
Shadow, humans are losing their dreams.

154
00:10:25,190 --> 00:10:28,930
We'll soon be extinct too!

155
00:10:29,990 --> 00:10:32,410
They looked very sad.

156
00:10:32,410 --> 00:10:36,780
So I decided I had to
I give dreams to people who have lost them!

157
00:10:37,010 --> 00:10:39,780
But... you're a nightmare, so...

158
00:10:39,780 --> 00:10:41,730
Even a nightmare is still a dream!

159
00:10:41,730 --> 00:10:43,350
They are no different from dreams at all!

160
00:10:43,350 --> 00:10:45,770
I think they're completely different, in my opinion...

161
00:10:45,770 --> 00:10:48,870
If this world loses its dreams, we will disappear.

162
00:10:48,870 --> 00:10:51,220
I can't let this happen, no matter what!

163
00:10:51,220 --> 00:10:53,420
But you can't do it alone.

164
00:10:54,050 --> 00:10:55,340
I'm not alone.

165
00:10:55,340 --> 00:10:57,380
The others are on their way now!

166
00:10:57,620 --> 00:10:59,900
What? The others?

167
00:10:59,900 --> 00:11:04,240
Nightmares Lands of Nightmares
Hiding all over the world!

168
00:11:05,280 --> 00:11:07,300
That handle from before.

169
00:11:07,300 --> 00:11:09,770
That was the call to the people
A land of nightmares to gather!

170
00:11:09,990 --> 00:11:11,770
No...it's not possible...

171
00:11:11,770 --> 00:11:14,190
You are the one who broke the seal.

172
00:11:14,190 --> 00:11:15,850
Thank you, Momo!

173
00:11:15,850 --> 00:11:16,820
Farewell!

174
00:11:17,320 --> 00:11:19,280
Hey! Wait, Shadow!

175
00:11:19,280 --> 00:11:21,100
This is terrible!

176
00:11:21,100 --> 00:11:22,100
Let's...

177
00:11:22,100 --> 00:11:23,500
Let's go after her!

178
00:11:23,500 --> 00:11:24,190
Okay!

179
00:11:41,660 --> 00:11:42,750
Shadow!

180
00:11:45,010 --> 00:11:47,690
Thank you for coming, everyone!

181
00:11:47,690 --> 00:11:51,290
Humans who feared us and sealed us for their own benefit,

182
00:11:51,290 --> 00:11:55,830
They have now lost their dreams
And they are trying to wipe us out completely!

183
00:11:55,830 --> 00:11:58,650
So, before people lose their dreams completely,

184
00:11:59,210 --> 00:12:02,110
We have to give them more
Possible number of nightmares!

185
00:12:03,110 --> 00:12:06,980
What a terrible thing. In
They gave people all these nightmares...

186
00:12:06,980 --> 00:12:08,330
Something terrible will happen!

187
00:12:08,330 --> 00:12:11,040
It's time to take off! Go!

188
00:12:17,020 --> 00:12:28,310
Magical princess

189
00:12:17,020 --> 00:12:28,310
Minky momo

190
00:12:17,020 --> 00:12:28,310
Embrace dreams

191
00:12:43,110 --> 00:12:44,630
What now, Momo?

192
00:12:44,630 --> 00:12:47,120
We have to convince her to stop!

193
00:12:49,380 --> 00:12:52,790
It's too late! The world is already ruined!

194
00:12:54,280 --> 00:12:56,950
Shadow, please! Stop the nightmares!

195
00:12:57,300 --> 00:12:58,820
It's terrible! Very terrible!

196
00:12:58,820 --> 00:13:01,000
The town has become a cemetery!

197
00:13:01,000 --> 00:13:02,840
The town became a cemetery?

198
00:13:02,840 --> 00:13:05,950
I think she thinks that
Tall buildings are graves.

199
00:13:05,950 --> 00:13:08,800
She only knows what towns looked like in the old days!

200
00:13:08,800 --> 00:13:10,640
This is culture shock.

201
00:13:11,160 --> 00:13:13,640
Understood. It must be a big shock for sure!

202
00:13:14,870 --> 00:13:17,580
Humans are all dead.

203
00:13:17,580 --> 00:13:21,570
If there are no humans
They dream, what will happen to me?!

204
00:13:21,920 --> 00:13:24,560
Shadow, humans aren't dead at all!

205
00:13:24,560 --> 00:13:26,530
They're all here, still
Alive!

206
00:13:27,630 --> 00:13:28,760
The most important neighborhoods?

207
00:13:29,360 --> 00:13:33,330
But how can they live in...
Graves? Humans have the strangest tastes...

208
00:13:34,750 --> 00:13:37,240
They are not graves!

209
00:13:39,440 --> 00:13:42,190
dinosaur! Or a monster!

210
00:13:43,330 --> 00:13:44,850
Please, don't eat me!

211
00:13:44,850 --> 00:13:49,130
Shadow, this is not a monster
Or a dinosaur! It's a plane!

212
00:13:49,130 --> 00:13:51,290
It's a vehicle that carries a lot
Of people on board!

213
00:13:51,880 --> 00:13:52,560
vehicle?

214
00:13:52,560 --> 00:13:56,020
Yes. Flying them all everywhere!

215
00:13:56,250 --> 00:14:00,520
The humans inside that
Big steel tube?

216
00:14:00,810 --> 00:14:02,380
Okay!

217
00:14:03,380 --> 00:14:05,670
Aren't they afraid at all?

218
00:14:06,020 --> 00:14:07,700
But what happens if you fall?

219
00:14:09,440 --> 00:14:12,920
That would be much worse than a nightmare...

220
00:14:14,120 --> 00:14:16,180
It's a nightmare!

221
00:14:16,180 --> 00:14:18,150
Someone's calling a nightmare!

222
00:14:18,150 --> 00:14:20,480
Shadow, wait!

223
00:14:25,030 --> 00:14:26,330
It's a nightmare!

224
00:14:26,330 --> 00:14:27,720
Is this enough?

225
00:14:27,720 --> 00:14:30,000
Rather perfect! excellent!

226
00:14:30,000 --> 00:14:33,910
We couldn't have made it
This terrifying scene without you!

227
00:14:33,910 --> 00:14:35,380
I'll try again then.

228
00:14:35,820 --> 00:14:37,110
nightmare!

229
00:14:37,110 --> 00:14:40,140
Welcome! Shadow, Nightmare, report my arrival!

230
00:14:41,730 --> 00:14:44,450
What? Didn't you call me?

231
00:14:44,450 --> 00:14:46,150
Well, it's time to shoot!

232
00:14:55,520 --> 00:14:56,750
Oh, my God.

233
00:14:56,750 --> 00:14:58,500
Oh my God...

234
00:14:58,790 --> 00:15:01,640
Monsters... scary monsters...

235
00:15:02,490 --> 00:15:04,050
Monsters!

236
00:15:05,540 --> 00:15:06,520
What?

237
00:15:06,920 --> 00:15:09,360
They weren't monsters.

238
00:15:09,360 --> 00:15:10,380
They...

239
00:15:10,380 --> 00:15:12,140
Special effects for horror movies!

240
00:15:12,890 --> 00:15:14,100
Horror movies?

241
00:15:14,330 --> 00:15:19,100
Films in which humans are depicted
Imaginary things that scare them!

242
00:15:19,320 --> 00:15:21,700
Can they imagine such terrible things?

243
00:15:21,700 --> 00:15:24,570
Man is stronger than you imagine!

244
00:15:24,570 --> 00:15:26,020
I can't keep up with this!

245
00:15:26,240 --> 00:15:28,970
I can't keep up with you!

246
00:15:29,280 --> 00:15:31,090
No, this is not the time to cry.

247
00:15:31,090 --> 00:15:36,200
I need a nightmare scary enough to scare people
Who can imagine such terrifying things!

248
00:15:36,890 --> 00:15:39,160
Well, now I'm on fire!

249
00:15:39,160 --> 00:15:41,500
Time to put my ideas into practice!

250
00:15:41,500 --> 00:15:43,680
Wait!

251
00:15:43,680 --> 00:15:45,980
And now she's gone.

252
00:15:45,980 --> 00:15:48,220
At least you recover quickly.

253
00:15:52,120 --> 00:15:54,770
First, someone to give a nightmare to...

254
00:15:58,310 --> 00:15:59,980
You, you, you!

255
00:16:01,360 --> 00:16:02,920
What...what are these?!

256
00:16:02,920 --> 00:16:05,200
No, this is not the time to be afraid...

257
00:16:05,200 --> 00:16:06,190
They are human!

258
00:16:06,760 --> 00:16:09,270
Go, powers of nightmares!

259
00:16:10,790 --> 00:16:11,990
Take this!

260
00:16:19,150 --> 00:16:20,290
What exactly is this?!

261
00:16:24,920 --> 00:16:26,460
amazing!

262
00:16:26,460 --> 00:16:27,980
This is amazing!

263
00:16:27,980 --> 00:16:29,140
This is like video games!

264
00:16:29,140 --> 00:16:30,420
Let's go!

265
00:16:32,340 --> 00:16:34,550
Are they not afraid?!

266
00:16:39,280 --> 00:16:42,210
This is a nightmare, isn't it?

267
00:16:43,580 --> 00:16:45,300
Shadow!

268
00:16:45,300 --> 00:16:47,160
Momo...

269
00:16:54,550 --> 00:16:56,250
That was a huge setback.

270
00:16:56,250 --> 00:17:00,060
But this time, I'm going to show them a real nightmare!

271
00:17:12,810 --> 00:17:14,890
This is what will happen to Earth one day!

272
00:17:14,890 --> 00:17:16,220
This is correct!

273
00:17:17,890 --> 00:17:22,220
Someday, sometime, it will become this
The planet, which lacks hopes and dreams,

274
00:17:22,220 --> 00:17:24,170
Uninhabited.

275
00:17:24,170 --> 00:17:25,100
And...

276
00:17:25,900 --> 00:17:28,110
According to the prophecies of Nostradamus,

277
00:17:28,110 --> 00:17:31,070
In the near future,
Humans will become extinct very soon!

278
00:17:31,400 --> 00:17:36,020
We don't have much time left
Anyway, so there's no point worrying about it.

279
00:17:36,450 --> 00:17:40,410
It better end with a bang!

280
00:17:45,080 --> 00:17:46,860
Stop!

281
00:17:49,330 --> 00:17:54,070
What? I think I heard a girl's voice now.

282
00:17:54,440 --> 00:17:56,090
Am I hallucinating perhaps?

283
00:17:56,090 --> 00:17:58,030
Destruction of the world...

284
00:17:58,030 --> 00:18:00,320
Whose nightmare was this?!

285
00:18:00,320 --> 00:18:01,650
She's crying again.

286
00:18:01,650 --> 00:18:02,470
Momo.

287
00:18:03,170 --> 00:18:05,410
Isn't there anyone more innocent here?

288
00:18:05,410 --> 00:18:09,100
Someone who is actually afraid of our nightmares...

289
00:18:09,910 --> 00:18:13,960
Found it! I can't
Expect anything from "Civilization"!

290
00:18:14,310 --> 00:18:15,750
I'm heading to the savannah!

291
00:18:15,750 --> 00:18:16,950
Why savanna?

292
00:18:16,950 --> 00:18:21,960
The people of the savannah are being hunted
Lions hunt animals!

293
00:18:21,960 --> 00:18:23,350
They are more innocent!

294
00:18:23,350 --> 00:18:25,870
This is it! Let's go to the savannah!

295
00:18:26,510 --> 00:18:29,030
She has serious mood swings.

296
00:18:29,030 --> 00:18:30,570
truly.

297
00:18:32,850 --> 00:18:34,550
What is this place?

298
00:18:43,690 --> 00:18:46,360
Who...who are these people?

299
00:18:46,360 --> 00:18:47,560
What are you talking about?

300
00:18:47,560 --> 00:18:50,060
They are the people you came to
For their sake, right?

301
00:18:52,900 --> 00:18:57,370
I am the princess of the land of nightmares
Which everyone who knows anyone knows!

302
00:18:57,370 --> 00:19:02,010
So I'm going to give you a nice little nightmare...

303
00:19:02,660 --> 00:19:05,030
Can we eat these nightmares of yours?

304
00:19:07,040 --> 00:19:09,500
Can we eat it?

305
00:19:10,710 --> 00:19:11,880
This is not good!

306
00:19:11,880 --> 00:19:13,250
no!

307
00:19:13,670 --> 00:19:16,670
You can't eat it! You can't eat it!

308
00:19:17,650 --> 00:19:20,040
They will eat us!

309
00:19:24,100 --> 00:19:26,010
That was dangerous!

310
00:19:26,010 --> 00:19:29,090
Daddy... Mama...

311
00:19:31,040 --> 00:19:33,020
I think she's dreaming.

312
00:19:33,020 --> 00:19:35,870
She looks so happy!

313
00:19:35,870 --> 00:19:40,700
Shadow looks like a normal girl when she dreams.

314
00:19:40,700 --> 00:19:42,360
Okay, let's go back.

315
00:19:44,580 --> 00:19:49,050
It's no use. Power
My nightmares don't affect them.

316
00:19:50,250 --> 00:19:53,360
Humans have no part of dreams left.

317
00:19:53,360 --> 00:19:54,700
This is not true!

318
00:19:54,700 --> 00:19:57,290
They still have dreams in their hearts.

319
00:19:57,290 --> 00:19:58,150
I'm confident!

320
00:19:58,150 --> 00:20:00,360
How can they believe in hopes and dreams?

321
00:20:00,360 --> 00:20:02,220
When they don't even believe in dreams and nightmares?

322
00:20:05,430 --> 00:20:06,600
Oh Momo.

323
00:20:07,350 --> 00:20:11,930
I came from the land of dreams to bring
Dreams are for people, right?

324
00:20:11,930 --> 00:20:13,060
From Marinarsa, yes.

325
00:20:13,320 --> 00:20:15,150
But I think it's a lost cause.

326
00:20:15,150 --> 00:20:18,630
It is clear that humanity is losing all its dreams.

327
00:20:18,630 --> 00:20:21,480
But it is possible! I will work hard!

328
00:20:21,480 --> 00:20:22,430
Not possible!

329
00:20:22,430 --> 00:20:23,760
Very possible!

330
00:20:26,720 --> 00:20:30,500
Even if I can't do it,
Maybe the nightmares will accomplish something.

331
00:20:30,780 --> 00:20:32,100
I hope you are right.

332
00:20:33,440 --> 00:20:35,140
Hey, hey, no, I hope not!

333
00:20:35,140 --> 00:20:35,750
What's wrong with you?

334
00:20:35,970 --> 00:20:38,730
Look, the nightmares are back!

335
00:20:38,730 --> 00:20:39,920
I hope they went well!

336
00:20:39,920 --> 00:20:42,910
Help us, Princess Shadow!

337
00:20:42,910 --> 00:20:46,560
I've never met a group of
People lack dreams like that!

338
00:20:46,560 --> 00:20:48,260
I can't do this anymore!

339
00:20:48,260 --> 00:20:52,440
The reality is so terrifying, even us
Nightmares can't compete with him!

340
00:20:52,440 --> 00:20:53,140
Guys...

341
00:20:53,140 --> 00:20:55,440
Princess Shadow...

342
00:20:56,880 --> 00:21:02,800
Guys, we lost
Nightmares face a dreamless reality.

343
00:21:02,800 --> 00:21:06,600
In an era where there is no
Any innocent people who believe in dreams,

344
00:21:06,600 --> 00:21:09,370
We don't have nightmares
No choice but to hide again.

345
00:21:09,710 --> 00:21:14,620
Let's go back to where we came from,
Until the age of dreams returns!

346
00:21:14,620 --> 00:21:15,830
present!

347
00:21:22,480 --> 00:21:24,000
It's closing time.

348
00:21:24,000 --> 00:21:25,740
H-It's closing time?

349
00:21:25,980 --> 00:21:30,220
Excuse me...what was I looking for?

350
00:21:30,220 --> 00:21:31,310
How should I know?

351
00:21:32,510 --> 00:21:34,250
Thank you, Momo.

352
00:21:34,250 --> 00:21:35,650
We'll meet again, won't we?

353
00:21:35,650 --> 00:21:38,650
Yes, in an era full of dreams.

354
00:21:39,240 --> 00:21:41,070
I know it will come!

355
00:21:41,610 --> 00:21:43,650
Take care until then, Momo!

356
00:21:43,650 --> 00:21:44,810
Farewell!

357
00:21:47,630 --> 00:21:49,310
No need to say goodbye.

358
00:21:49,310 --> 00:21:51,080
I know we will meet again!

359
00:21:51,360 --> 00:21:54,040
I hope that day comes soon.

360
00:21:54,290 --> 00:21:55,030
Okay!

361
00:21:58,960 --> 00:22:03,170
The nightmares had to go back to where they came from.

362
00:22:03,170 --> 00:22:04,170
D-da...

363
00:22:04,170 --> 00:22:08,200
Momo has to keep going
Working to bring back the age of dreams!

364
00:22:08,200 --> 00:22:13,010
But Momo fights alone against a dreamless reality.

365
00:22:13,010 --> 00:22:16,020
Okay. Lands of dreams and lands of nightmares...

366
00:22:16,020 --> 00:22:18,410
When will we all return to the surface?

367
00:22:24,400 --> 00:22:27,580
On days when it rains
Cold rain on your shoulders,

368
00:22:27,580 --> 00:22:30,140
And you start to think that the sky is crying,

369
00:22:30,140 --> 00:22:34,040
It might be Shadow's sad tears.

370
00:24:06,630 --> 00:24:09,420
Promo for the next episode

371
00:24:10,780 --> 00:24:14,140
Why did you come to the surface?

372
00:24:14,140 --> 00:24:15,300
Don't say that!

373
00:24:15,300 --> 00:24:17,910
Right, it's supposed to
Bring dreams back to the surface!

374
00:24:17,910 --> 00:24:19,630
Are you on the right track, Minky Momo?

375
00:24:19,630 --> 00:24:21,450
Let's cover with some songs!

376
00:24:21,450 --> 00:24:23,020
So, here we go!

377
00:24:23,020 --> 00:24:25,190
In the next episode of
Magical Princess Minky Momo:

378
00:24:25,190 --> 00:24:26,950
"All the stars! An album of songs!"

379
00:24:26,950 --> 00:24:28,690
What extravagance! The future is dark!

380
00:24:28,690 --> 00:24:30,490
everything is fine,
La-di-da, while the sun goes down!

381
00:24:30,490 --> 00:24:32,130
Then you can see the moon and stars!

382
00:24:32,130 --> 00:24:33,400
Let's go!

383
00:24:33,400 --> 00:24:36,090
All the stars!
An album of songs

